General Terms and Conditions for Richly-Materne junior GmbH

-hereinafter referred to as RMJ-

§ 1 General

All sales are subject to the following terms and conditions. The RMJ only enters into contractual agreements with business customers. The conditions of the Distance Selling Legislation, especially § 312b BGB do not apply. With his order, the buyer guarantees the seller that he is an business customer. These rules also apply for all future sales agreements concluded with the buyer, even if they are not expressly agreed upon. Other terms and conditions from the buyer that deviate from the general terms and conditions stated here, would only be recognized when they are confirmed in writing from RMJ. Any additional agreements must be in writing. Verbal agreements, when not documented in writing, are not binding.

§ 2 Completion of Purchase

A purchase order is an offer from the buyer to enter into an agreement. With this order, the buyer is bound for a period of four weeks. The purchase order is accompanied by the order confirmation from RMJ. Should RMJ not decline the order within four weeks of receipt of the order, the order is considered binding. Unless otherwise states, it is understood that all sales are completed in Euros, excluding the applicable VAT rate.

§ 3 Cancellation

Binding orders can only be cancelled with the consent of RMJ. Should RMJ agree to the cancellation, the costs incurred on site would be calculated and charged to the buyer. The minimum charge, however, would be 15% of the cost of the contract sum. In the event that through technical changes, changes in tariff and import regulations, price increases or other unexpected or unanticipated difficulties, the order becomes economically infeasable or possible only under increased cost and effort, and RJM and the buyer cannot agree on the adjusted price, a minimum charge would be calculated based on 15% of the original contract price.

§ 4 Production

1. The buyer is soley responsible for the accuracy and copyright of the artwork. Should a third party dispute the legitimacy of the buyer’s copyright, the RMJ buyer will defend, indemnify and hold harmless RMJ and agree to reimburse all expenses arising out of this action.
2. RMJ is entitled to produce it’s products in the industry-wide standard sizes. Slight variations of pattern, color, texture, weight, size or design as well as technical or design improvements or adjustments do not constitute a defect, if the delivered goods do not represent an unreasonable change from the original order.
3. For technical reasons, the following variations will be permitted and considered acceptable on all orders.
4. Slight color variations in comparison with the proof sample or previous orders do not constitute a complaint. Due to technical reasons, color preferences (for example Pantone or HKS color charts) are met only approximately. For errors discovered after production stemming from the buyer such as omissions, incorrect size, print position, or other such details, RMJ is not liable. Size and weight variations < +/- 5% fall within the agreed upon specifications.
5. Additionally, with all orders, an under or over delivery of up to 10% of the originally ordered amount is allowed. The bill will reflect the amount of articles actually delivered.
6. All of the prepared artwork, printing plates and film remains the property of RMJ.

§ 5 Shipping/Delivery

1. The shipment of the good is at the expense and risk of the buyer. The risk passes to the buyer once the goods have been handed over to the transport firm. Should the buyer request a delay in delivery of the goods, the risk passes to the buyer once the delay request has been received by the transport firm.
2. Transportation insurance is only organized at the express wish and expense of the buyer.
3. RMJ is entitled, to a reasonable extent, and based on production progress, to deliver a partial shipment and to invoice separately.

§ 6 Delivery Dates

Quoted delivery dates are approximate and do not constitute a breech in contract. Guaranteed delivery dates will not be stated.

§ 7 Defects/Warranty

1. Complaints relating to defects must be received in writing by RMJ with 8 days of delivery of the products. With the production of garment bags, tote bags, garment covers and similar products, a relatively small percent of defective goods is technically impossible to avoid. Therefore, up to 5% of defective goods is considered in the calculation of the contract price and can, therefore, not be presented as a breech of contract by the buyer regardless of whether the defect is with the material or with the printing process.
2. If the buyer is a licensed trade merchant as recognized by the German Trade Law, the following applies: the buyer is obliged to inspect the goods immediately upon delivery. Hidden defects must be reported in writing to RJM within 5 days of discovery.
3. The date of the postmark will serve as compliance with the limits stated in paragraphs 1 and 2 above.
4. In the case of justifiable complaints, the buyer has the right to demand a repair of the products or Bei berechtigten Mängelrügen ist der Käufer berechtigt, Nachbesserung oder Lieferung mangelfreier Ersatzware zu verlangen. Schlägt Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehl, ist der Käufer nach den gesetzlichen Vorschriften zum Rücktritt oder Minderung berechtigt.

§ 8 Haftungsbegrenzung von RMJ

1. RMJ haftet nur für Schäden an der Ware selbst. Weitergehende Ansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund- sind ausgeschlossen. Insbesondere Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung und aus Verschulden bei Vertragsabschluß gegen RMJ sowie eine Haftung für Mangelfolgeschäden werden hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Bei Fehlen einer wichtigen zugesicherten Eigenschaft oder bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten der RMJ gilt die vorgenannte Haftungsbeschränkung nicht. Eine Haftung für Mangelfolgeschäden ist ausgeschlossen.
2. Haftet RMJ auf Schadensersatz statt der Leistung, sind Ansprüche auf Ersatz von mittelbaren Schäden oder Mangelfolgeschäden ausgeschlossen. Jede Haftung ist auf den bei Vertragsschluß vorhersehbaren Schaden begrenzt. Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten der RMJ gilt die vorgenannte Haftungsbeschränkung nicht.
3. Eine Haftung von RMJ nach dem Produkthaftungsgesetz und sonstige Ansprüche aus Produzentenhaftung bleiben in jedem Fall unberührt.
4. Eine Umkehr der Beweislast ist mit den Regelungen dieses § 8 nicht verbunden.

§ 9 Verzug des Käufers

1. Gerät der Käufer mit der Zahlung des Kaufpreises in Verzug, ist RMJ berechtigt, von dem betreffenden Zeitpunkt ab Zinsen in Höhe von 12 % p.a. als pauschalen Schadensersatz zu verlangen. Sie sind dann niedriger anzusetzen, wenn der Käufer eine geringere Belastung nachweist; die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens durch RMJ bleibt ausdrücklich vorbehalten.
2. Treten nach Vertragsschluss begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Käufers ein (insbesondere wenn der Käufer mit einer fälligen Zahlung in Verzug gerät, die auf dem selben rechtlichen Verhältnis beruht, bei Nichteinlösung eines Schecks oder im Falle der Einstellung der Zahlungen durch den Käufer), ist RMJ berechtigt, weitere Lieferungen von der Bezahlung des Kaufpreises aus der laufenden, noch nicht ausgeführten Bestellung oder der Stellung einer Sicherheit für diese Forderung abhängig zu machen. In diesem Falle ist RMJ berechtigt, den Käufer unter Fristsetzung zur Vorauszahlung beziehungsweise zur Sicherheitsleistung aufzufordern. Erklärt sich der Käufer hierzu bereit, wird RMJ dem Käufer die Ware nach Zahlungserhalt/Sicherheitsleistung zustellen. Erklärt sich der Käufer innerhalb der Frist nicht bereit, die Zahlung beziehungsweise die Sicherheit zu leisten, ist RMJ berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen. Auf diese Folgen hat RMJ in seinem Aufforderungsschreiben hinzuweisen.

§ 10 Schadensersatz

Steht RMJ ein Anspruch auf Schadensersatz statt der Leistung gegen den Käufer zu, ist RMJ berechtigt, als pauschalen Schadensersatz 40 % des Netto-Bestellwertes der Ware zuzüglich der Transportkosten zu verlangen. Dem Käufer bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens vorbehalten. Der RMJ bleibt der Nachweis eines höheren Schadens vorbehalten.

§ 11 Zahlung

1. Die Rechnung wird zum Tage der Lieferung der Ware ausgestellt. Die Forderung von RMJ ist nach dem Datum der Rechnung innerhalb von 10 Tagen netto zu bezahlen. RMJ ist berechtigt, Zahlungen trotz anderslautender Bestimmungen des Käufers zunächst auf dessen ältere Verbindlichkeiten aus der Geschäftsbeziehung anzurechnen. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, ist RMJ berechtigt, die Zahlung zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen. Weicht die vom Käufer vorgenommene Verrechnung von der Bestimmung des Käufers ab, wird RMJ dem Käufer die Art der erfolgten Verrechnung mitteilen. RMJ behält sich vor, die Annahme von Schecks und Wechsel abzulehnen. Die Annahme von Schecks und Wechseln erfolgt stets nur zahlungshalber. Diskont- und Wechselkosten und -Spesen gehen zu Lasten des Käufers und sind sofort zur Zahlung fällig.

§ 12 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der RMJ. Für den Fall der Weitergabe der Ware gilt ein verlängerter Eigentumsvorbehalt als vereinbart.

§ 13 Aufrechnung

Der Käufer ist zur Aufrechnung nur berechtigt, wenn die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist.

§ 14 Auslandslieferungen

1. Sofern von dem vom Käufer zu entrichtenden Kaufpreis Steuern oder sonstige Abgaben einbehalten werden, ist der Käufer verpflichtet, diejenigen Beträge zusätzlich an RMJ zu bezahlen, die erforderlich sind, damit RMJ den vollen Betrag des vereinbarten Kaufpreises erhält.
2. Sämtliche im Ausland anfallende Steuern, Gebühren, Zölle und andere Abgaben trägt der Käufer.

§ 15 Sonstiges

1. Als Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten wird Renchen vereinbart, sofern der Käufer Kaufmann ist oder der Käufer im Ausland ansäßig ist.
2. Für diese Liefer- und Verkaufsbedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen RMJ und dem Käufer gilt deutsches Recht. Die Anwendung des UN- Kaufrechts wird ausdrücklich ausgeschlossen. Sollte eine Bestimmung in diesen Liefer- und Verkaufsbedingungen unwirksam sein oder werden, so wird davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

Stand 01.07.2012